Africa Libré

L'autre actualité africaine

Wed11202019

Last update06:17:28 AM GMT

Back Culture Autres pays

Culture

Le Mensonge UNIVERSEL

  • PDF


FRANCE 3: Voilà donc l’idée de Pierre Jovanovic : comparer les traductions de ces textes fondateurs et de s’interroger sur ces erreurs (volontaires?) de traduction soigneusement répercutées depuis leur origine. Dans quel but ? Culpabiliser bien sûr pour mieux maîtriser. Pour une réussite, cela aura été une réussite. S’appuyant sur les traductions d’éminents assyriologues, ce livre devient en réalité particulièrement dérangeant à l'encontre des idées reçues. À ne pas lire si l’on n’apprécie pas la bousculade de ses certitudes. Iconoclaste et libérateur...

Lire la suite...

1ER SOMMET MONDIAL DE LA DIASPORA AFRICAINE L'Algérie au coeur de l'Afrique

  • PDF
Par Mohamed TOUATI - Dimanche 27 Mai 2012
Alger, le nouvel eldorado pour de nombreux AfricainsAlger, le nouvel eldorado pour de nombreux Africains

C'est dans le sillage de cette rencontre historique qu'elle s'apprête à célébrer le Cinquantième anniversaire de son Indépendance.

Qui mieux que Frantz Fanon pouvait incarner cette diaspora, le combat pour la libération de l'Algérie en particulier et de l'Afrique en général? L'auteur de «Peau noire et Masques blancs» a été très justement mis à l'honneur par le ministre algérien délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines qui a commencé par exprimer «sa reconnaissance pour le soutien apporté par la diaspora africaine à la cause du peuple algérien». Un soutien si bien illustré, par une figure emblématique: l'inoubliable Frantz Fanon «qui fut un des éminents penseurs de la Révolution algérienne et le premier Ambassadeur de l'Algérie combattante au Ghana», a rappelé Abdelkader Messahel. C'est par le biais de ses enfants, dispersés à travers le monde, que le continent noir criera ses douleurs. Ce rendez-vous inédit coïncide avec deux autres événements: la 49e célébration de la Journée de l'Afrique, et le 50e anniversaire de l'Indépendance de l'Algérie. Le ministre algérien délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, qui représentait pour la circonstance le président de la République, l'a mis en exergue. «Le sommet a une double charge symbolique, en ce qu'il coïncide à la fois avec la 49e célébration de la Journée de l'Afrique, et le 50e anniversaire de l'Indépendance de l'Algérie», a fait remarquer Abdelkader Messahel lors de son intervention au moment de l'ouverture des travaux de ce Sommet mondial de la diaspora africaine. Il a en outre souligné que la Communauté algérienne, à l'étranger, qui en est partie intégrante, est née dans la «douleur des agressions caractérisées et des atteintes en tous genres que l'Afrique a subies dans sa chair à travers les horreurs du colonialisme et de l'esclavage... Malgré les épreuves qu'elle a eu à traverser, cette diaspora n'a jamais cessé de témoigner de son attachement indéfectible à ses racines africaines», a indiqué le représentant du chef de l'Etat algérien. Aujourd'hui, l'heure est venue de mettre en commun les compétences que représentent ces millions d'Africains disséminés à travers la planète pour que les Etats d'Afrique ne soient pas les laissés-pour-compte d'une mondialisation taillée sur mesure pour les puissances occidentales les plus développées économiquement.
Comment parvenir à l'unification de ces potentialités humaines indéniables? L'Union africaine constituerait un tremplin formidable pour la réalisation de ce projet par «son inscription en tant que thème permanent à l'ordre du jour de son assemblée, et également par l'intégration de sa représentation au sein des structures de l'Union africaine, notamment à travers les sièges qui lui sont réservés au sein du Conseil économique, social et culturel de l'Union», a précisé le ministre algérien délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines. Un défi que le continent noir doit relever. Son essor économique en dépend. Ses enfants disséminés de par le monde sont parvenus pour bon nombre d'entre eux à se faire un nom dans le gotha très fermé du monde de la science, des arts et des lettres. «Le riche potentiel de l'Afrique, qui émerge comme un nouveau pôle de croissance dans l'économie mondiale, constitue un vaste champ pour une participation d'envergure de la diaspora, à la mesure des capacités, moyens et expérience qu'elle recèle», a fait remarquer dans son exposé M.Messahel.

Dieudonné censuré à Cannes se produira ce soir devant les internautes

  • PDF
Sans surprise aucune, nous venons d’apprendre que le marché du film du Festival de Cannes a demandé et obtenu l'annulation d'une projection de "L'antisémite", le premier long métrage de l'humoriste dérangeant Dieudonné.Cette annonce a été faîte par le directeur du marché du film lui, confirmant ainsi une information du quotidien "Le Monde".

Lire la suite...

Des femmes Emiraties demandent un peu de décence aux Occidentales

  • PDF
Golfe: Une campagne lancée sur twitter fait du bruit

Les Emirats arabes unis ont beau être le plus libéral des pays du Golfe, le spectacle de tenues légères des étrangers et les gestes amoureux en public dérangent la population locale.

Lire la suite...